1. დღე ოცდამეორე – თავისუფლების ქანდაკება

    პარასკევი, 30 აპრილი. დილაა, ნომრიდან ვერ გავდივარ, ხან მიმოწერა მაქვს ინტერნეტში ჩემ მეგობართან, ხან ტელეფონზე ვსაუბრობ, ნიუ ორკში მცხოვრებ თბილისელ ემიგრანტთან. დღეს საღამოს მივფრინავთ, ვბრუნდებით საქართველოში. ამიტომ ბოლოჯერ გავხედე ნიუ იორკის ხედს, სასტუმროს ოცდამეორე სართულიდან. ხვალ ამ დროს, დილით, ალბათ ლონდონის აეროპორტში ვიქნებით, ღამით კი –  თბილისში. რაღაც გული მწყდებოდა, ნიუ იორკისთვის სამი დღე ძალიან ცოტა იყო, თანაც ისეთი დატვირთული გრაფიკით, როგორიც ჩვენ გვქონდა.  თითქმის ცხრა მილიონიანი ქალაქი, უამრავი საინტერესო ადგილით, ჩვენ კი – მარტო მანჰეტენი და ბროდვეი მოვიარეთ. 

    12:30–ზე მოგვაკითხა ავტობუსმა, დავტვირთეთ ჩვენი ბარგი და წავედით ქალაქის დასათვალიერებლად. Staten Island Ferry სამგზავრო ბორანით გადავედით მანჰეტენიდან სტეიტენ-აილენდიზე,  კუნძულზე და Liberty Island–ს და თავისუფლების ქანდაკებას გვერდით ჩავუარეთ.

    კუნძულზე არ გავჩერებულვართ, მალევე მეორე ბორანს გამოვყევით უკან. უკან გზაზე მანჰეტენი წყლიდან ამოსული სასწაულივით მოჩანდა.

    ქარი ქროდა და გვციოდა, მაგრამ მაინც ბორანის აივანზე ვიდექით და მანჰეტენის ფონზე სურათებს ვიღებდით და ვიღებდით.

    გასეირნების შემდეგ შევჩრდით ტურისტებისთვის პოპულარულ უბანში სოჰო, რომელიც მანჰეტენის ისტორიულ უბანს წარმოადგენს. თავისი არქიტექტურით, ძვირადღირებული ბრენდების ბუტიკებით და ევროპული რესტორნებით, ეს უბანი, მართლაც რომ, ევროპული ქალაქის ერთ–ერთ უნბანს გავდა. გამვლელ–გამომვლელები განსხვავებულად მოწესრიგებული და გარეგნულად დახვეწილი გვხვდებოდა. ქუჩაში მხატვრები თავის ნამუშევრებს ყიდნენ, ერთი ქართველიც აღმოვაჩინეთ. ვპოვეთ ყავა სტარბაქსის კაფე, სადაც მივირთვით ყავა, შევიძინეთ საჩუქრად ყავის ჭიქები სატრბაქსის ლოგოთი და მე კი, სტარბაქსის ყავის მარცვლები – თბილისში ვერ ვიყიდი, ვიცი.

    ავედით ავტობუსში და წავედით Wall Street–ზე.

    Bowling Green სკვერში ვნახეთ ბრინჯაოს ხარის სკულპტურა, რომელიც ფინანსური ოპტიმიზმის სიმბოლოდ ითვლება.

    17:30–ზე ავტობუსმა აეროპორტში მიგვიყვანა. აფრენამდე ოთხი საათი ვიცადეთ.  თვითმფრინავში ადგილები ისევ ერთმანეთისგან დაშორებით შეგვხვდა. ექვსი საათი ვიმგზავრეთ ლონდონამდე. ლონდონში დაახლოებით ორი საათი დავყავით და გამოვემგზავრეთ თბილისში. ჩვენთან ერთად თბილისის მერმა, გიგი უგულავამ და მისმა კოლეგებმა იმგზავრეს. ბაქოში, თვითმფრინავი ისევ ერთი საათით დადგა, მგზავრები აკრიფა და თბილისში 1 მაისს, თბილისის დროით ღამის 11:20 წუთზე ჩამოვფრინდა. დავითვალე, ამ მოგზაურობისას თერთმეტჯერ ავფრინდით და თერთმეტჯერ დავფრინდით. ჩემები აეროპორტში დამხვდნენ. გარეთ წვიმდა და ციოდა.

    ასე დამთავრდა ჩემი და ჩემი მეგობრებს მოგზაურობა შეერთებულ შტატებში. 

  2. დღე ოცდამეერთე – მეტროპოლიტენის მუზეუმი

    პარასკევი, 29 აპრილი. დილით, 10:30 წაგვიყვანეს ნიუ იორკის ცენტრში, მანჰეტენში, მეექვსე და მეშვიდე ავენიუებს შორის მდებარე საინფორმაციო და საბიბლიოთეკო მეცნიერებების ინსტიტუტში Pratt–SILSPratt Institute დაარსდა 1887 წელს, სადაც 1890 წლიდან, საბიბლიოთეკო მეცნიერება ისწავლება. შეხვედრაზე ორი ქალბატონი დაგვხვდა. სამაგისტრო კურსზე 12 საგანს კითხულობენ, მათ შორისაა არქიტექტურა და დიზაინი. Pratt–SILS–ში ასწავლიან ინფორმაციის შეგროვებას, საცნობარო კურსს, ინფორმაციის ორგანიზების კურსს, Drupal-ს, HTML–ს და ა.შ. არის  სტაჟირების კურებიც, რომელიც ას საათს მოიცავს.

    14:30–დან 17:00–მდე გახლდით მეტროპოლიტენის ხელოვნების მუზეუმის, თომას ვატსონის სახელობის ბიბლიოთეკაში, რომლის საცავში ვნახეთ მსოფლიოს სხვადასხვა ენებზე გამოცემული წიგნები ხელოვნებაზე. აქ, სხვადასხვა ქვეყნის ხელოვნებათმცოდნეებს 2–დან 6 თვემდე სასწავლებლად იწვევენ. ეს ბიბლიოთეკა მუზეუმის შენობაშია.

    შეხვედრის შემდეგ, მუზეუმის დასათვალიერებლად  40 წუთი დაგვრჩა და ამიტომ, მხოლოდ რამდენიმე ექსპონათთან შევჩერდით. ბოლოს ავედით მუზეუმის სახურავზე და იქიდან ნიუ იორკის პანორამით მოვიხიბლეთ. სამი მოხალისე, ელეგანტური ქალბატონი ფეხდაფეხ დაგვყვებოდა, ერთი წუთითაც არ გვტოვებდნენ, რომ არ დავკარგულიყავით. გვაჩუქეს მუზეუმის ექსპონატების ასლების CD–ები, მე პოლ სეზანის ნამუშევრების ასლები შემხვდა.

    მუზეუმის გარეთ, ქუჩაში რამდენიმე მოყვარული მხატავრი და ფოტოგრაფი თავის ნამუშევრებს ყიდდა. ყველამ შევიძინეთ ნიუ იორკის ხედები. საღამოს სასტუმროს ფოიეში სოფო მელოდა.

  3. დღე მეოცე – ნიუ იორკის საჯარო ბიბლიოთეკაში

    ხუთშაბათი, 28 აპრილი. დილის 9 საათზე წაგვიყვანეს ქვინსის საჯარო ბიბლიოთეკაში, რომელიც 2,2 მილიონ მოსახლეობას ემსახურება. ვისთანაც შეხვედრა გვქონდა დანიშნული, არ დაგვხვდა, ამიტომ უცხო ენების განყოფილების კოორდინატორმა, პრეზენტაცია ამოგვიბეჭდა პრინტერზე, ცოტა ვისაუბრეთ და წამოვედით.

    13:00–17:00–მდე შეხვედრები გვქონდა ნიუ იორკის საჯარო ბიბლიოთეკაში (NYPL), რომელიც თავისი მნიშვნელობით და გრანდიოზულობით  ამერიკაში მეორეა, კონგრესის ბიბლიოთეკის შემდეგ. წიგნადი ფონდის სიდიდით კი, მესამეა მსოფლიოში კონგრესის ბიბლიოთეკის და ბრიტანეთის ბიბლიოთეკის შემდეგ.

    ნიუ იორკის საჯარო ბიბლიოთეკის ცენტრალური Stephen A. Schwarzman–ის შენობა, რომელიც მეხუთე ავენიუზე მდებარეობს, ატარებს მილიარდერი სტეფან შვარცმანის სახელს, რომელმაც 2008 წელს, 100 მილიონი დოლარი შეიტანა ნიუ იორკის საჯარო ბიბლიოთეკის გაფართოებისთვის.

    207–ე ოთახში შევხვდით სტრატეგიული განვითარებისა და ციფრული პროექტების პროდიუსერს. გვიჩვენა ახალი ციფრული პროექტები, რომელსაც ანხორციელებენ. ძალიან საიტერესო პროექტია ისტორიული რუკები ბიბლიოთეკის კოლექციიდან, სადაც ნებისმიერ მომხმარებელს შეუძლია ჩაასწოროს ძველი რუკა ისე, რომ დღევანდელ  რუკას ზუსტად დაემთხვეს.  ნიუ იორკის საჯარო ბიბლიოთეკას, თავის საბიბლიოთკო სისტემაში 2 800 თანამშრომელი ჰყავს. ოფიციალურ ვებ საიტზე ინფორმაციას 300 თანამშრომელი უძღვება, აქედან ასს თავის ბლოგი აქვს. საიტზე ინფორმაციის მოსაძებნად იყენებენ SOLR საძიებო ინდექსს. შემდეგმა მომხსენებელმა მიშელ მისნერმა გაგვაცნო ბიბლიოთეკის ვებ საიტის შექმნის და განვითარების ისტორია. შეგვახედეს ინტრანეტშიც http://lair.nypl.org/. საინტერესო პროექტი იყო ასევე მენიუს ბლოგი. ამ ბლოგზე მოხვედრილ ნებისმიერ მსურველს შეუძლია დაეხმაროს ნიუ იორკის საჯარო ბიბლიოთეკას, ბიბლიოთეკაში დაცული ისტორიული მენიუების გადაწერაში. შემდეგი მომხსენებელი გვესაუბრა კულტურულ პროგრამებზე და პროექტებზე.

    შეხვედრების ბოლოს,  ბიბლიოთეკარმა რობერტმა მოგვაკითხა და შენობის დასათვალიერებლად გაგვიძღვა. ჩაგვიყვანა საცავში, გვაჩვენა ავტომატური ხაზის მეშვეობით, საცავიდან დარბაზში წიგნის ამოსვლის პროცედურა, მოგვატარა ყველა სართული. ვნახეთ გუტენბერგის ბიბლიის ერთ–ერთი ეგზემპლიარი.

    ბავშვთა განყოფილებაში ვნახეთ ნამდვილი ვინი პუჰი და მისი მეგობრები, პროტოტიპი სათამაშოები, რომლებმაც უბიძგეს მწერალს, არტურ მილნს, დაეწერა ვინი პუჰი და სხვები. 

    ვნახეთ ახალი შენობა–მინაშენი, 100 წლის წინანდელი შენობის ეზოში, ჩადგმული ისე, რომ ძველი შენობის კედლებს არ ეხება და დაშორებულია მისგან დაახლოებით  ერთი მეტრით.

    დავათვალიერეთ გრანდიოზული, ულამაზესი სამკითხველო დარბაზი, სადაც ყველა სამუშაო ადგილზე იდგა პერსონალური კომპიუტერი.

    ბოლოს, შევიარეთ ბიბლიოთეკის მაღაზიაში. 17:00–ზე ბიბლიოთეკაში ჩვენი ვიზიტი დასრულდა და შენობიდან გარეთ გამვედით.

    გარეთ სოფო მელოდა, ჩემი ძველი თანამშრომელი, რომელიც უკვე 10 წელია, ოჯახთან ერთად,  ნიუ იორკში ცხოვრებობს. გავისეირნეთ Brayant Park-ში. 

    სოფომ, ბროდვეიზე მდებარე ლათინო–ამერიკულ რესტორან Applebeen’s-ში, სტეიკზე დამპატიჟა. სასტუმროში გვიან დავბრუნდი.

  4. დღე მეცხრამეტე – ნიუ იორკი

    ოთხშაბათი, 27 აპრილი. დილის 9:00–ზე მოგვაკითხა ავტობუსმა და წაგვიყვანა ქალაქ რალის აეროპორტში. 10:00 საათზე ავფრინდით და 12:15–ზე ჩავფრინდით ნიუ იორკში, ამერიკის უდიდეს და ეთნიკურად მრავალფეროვან ქალაქში. ქალაქს ხუთი უბანი აქვს  ბრონქსიბრუკლინიმანჰეტენიკუინზი და რიჩმონდი (სტეიტენ-აილენდი). ჩვენი სასტუმრო მანჰეტენზე  Wyndham Garden Hotel Midtown, ყველაზე პატარა და ძვირი აღმოჩნდა, იმ სასტუმროებთან შედარებით, სადაც ვიყავით. თანაც, დილის საუზმეზეც ჩვენ უნდა გვეზრუნა. ჩემი ოთახი  24–ე სართულზეა, რომლის ფანჯრიდან  მარცხნივ ცათამბჯენები, მარჯვნივ – ოკეანე ჩანს

    წავედით ქალაქის დასათვალიერებლად, სადაც სხვადასხვა რასის, სხვადასხვა ენაზე მოსაუბრე ადამიანები, ჭიანჭველებივით ირეოდნენ. იყო დიდი ფუსფუსი და ბევრი ნაგავის პარკები კორპუსების წინ.

    საღამოს რვა საათზე ფეხით ჩავისეირნეთ ბროდვეიზე. გერშვინის თეატრში ვნახეთ სპექტაკლი Wicked, რომლის ბილეთებიც,  სახელმწიფო დეპარტამენტმა შეგვიძინა. 

    ძალიან დავიღალე და სპექტაკლის შემდეგ სასტუმროში დავბრუნდი. თიკა, დიანა და ბესო სტეიკის დასაგემოვნებლად რესტორანში Carnegie Deli წავიდნენ.

  5. დღე მეთვრამეტე – ჩაპელ ჰილი

    სამშაბათი, 26 აპრილი. დილის 8:00–ზე რალის მოშორებით, ჩაპელ ჰილში გავემგზავრეთ. ეს გახლავთ პატარა, სტუდენტური ქალაქი. წვიმდა. შევხვდით ჩრდილოეთ კაროლინას უნივერსიტეტის ინფორმაციისა და საბიბლიოთეკო მეცნიერების ფაკულტეტის დეკანს, დოქტორ ჰარი მარჩიონინის. ეს ფაკულტეტი ცდილობს ხელი შეუწყოს ბიბლიოთეკარის პროფესიის განვითარებას. მას აშშ–ში წარჩინების მაღალი რეიტინგი აქვს, ქვეყნის მასშტაბით ხუთეულში შედის. დოქტორმა ჰარიმ გვითხრა, რომ ბოლო პერიოდში ფაკულტეტი პოპულარობით სარგებლობს და სულ უფრო მეტი სტუდენტი მიდის სასწავლებლად. ეს აიხსნება იმით, რომ ინფორმაციისა და საბიბლიოთეკო მეცნიერების ფაკულტეტის კურსდამთავრებულები სხვადასხვა საინფორმაციო ცენტრებში და ინტერნეტ პორტალებზე (მაგ.: Best Buy, I-MARKET) თავისულად საქმდებიან, რომ არაფერი ვთქვათ ბიბლიოთეკებში დასაქმებაზე. აშშ–ს ბიბლიოთეკებში მაგისტრატურის კურსდადამთავრებულს ძალიან დიდ უპირატესობას ანიჭებენ. როგორც დოქტორმა გვითხრა, ამ ფაკულტეტის მაგისტრატურაზე ამჟამად  სამაგისტრო პროგრამას 250 სტუდენტი გადის.

    ლანჩის შემდეგ 13 საათისათვის დავათვალიერეთ ვილსონის ბიბლიოთეკა და ამავე ბიბლიოთეკაში შევხვდით სამკუთხედის კვლევითი ბიბლიოთეკების ქსელის (TRLN)-ს დირექტორს მონა კაუტს. TRLN არის დუკის უნივერსიტეტის, ჩრდილოეთ კაროლინას ცენტალური უნივერსიტეტის, ჩრდილოეთ კაროლინას სახელმწიფო უნივერსიტეტისა და  ჩაპელ ჰილის უნივერსიტეტის კოლაბორაციის ბაზაზე ჩამოყალიბებული ორგანიზაცია. ორგანიზაციის მიზანია, კოოპერირების ფარგლებში კვლევითი ბიბლითეკების ფინანსური, ადამიანური და საინფორმაციო რესურსების მწყობრში მოყვანა.

    14:00–ზე დავბრუნდით რალიში და ქალაქ რალის მუნიციპალიტეტში შევხვდით საგანგებო სიტუაციების მენეჯმენტის სამსახურის კოორდინატორს. ვისაუბრეთ სტიქიური უბედურებების თავიდან აცილების გზებზე და პრევენციულ ღონისძიებებზე. ჩრდილოეთ კაროლინას, რამდენიმე დღის წინ, თავს ტორნადო დაატყდა და 44 ადამიანის სიცოცხლე შეიწირა. ტორნადოს გამო, ერთ–ერთი ბიბლიოთეკაში ჩვენთვის დაგეგმილი ვიზიტიც გააუქმეს. შეხვედრის ბოლოს ჩაგვიყვანეს საგანგებო სიტუაციების სამსახურის 9–1–1–ის ცენტრში, შენობის პირველ სართულზე, სადაც ვნახეთ ულტრათანამედროვე ტექნოლოგიები.

    16:00-ზე ჩვენს სასტუმროსთან The Residence Inn by Marriott Raleigh ახლოს მდებარე სავაჭრო ცენტრთან Crabtree Valley Mall ავტობუსიდან ჩამოვედით და ექვსის ნახევრამდე  მაღაზიებში ვიარეთ.

    17:30–19:00–მდე ჩვენი სასტუმროს ფოიეში, შეხვედრა გვქონდა  სხვადასხვა ადგილობივ არასამთავრებო და საბიბლიოთეკო ორგანიზაციის წარმომადგენელთან. ეს შეხვედრა საერთაშორისო ვიზიტორების პროგრამის კოორდინატორმა რალიში, ახალგაზრდა ქალბატონმა, ლეილამ მოაწყო. შეხვედრაზე 10–15 სტუმარი იყო, ვისაუბრეთ, ფოტოსურათები გადავიღეთ და 20:00–ზე დავიშალეთ.

  6. დღე მეჩვიდმეტე – ჩრდილოეთ კაროლინას ბიბლიოთეკები

    ორშაბათი, 25 აპრილი. დილის 9:00–ზე წაგვიყვანეს ჩრდილოეთ კაროლინას უსინათლოთა და უნარშეზღუდულთა ბიბლიოთეკაში (NCLBPH) რალიში, რომელიც 1958 წელს დაარსდა. ეს ბიბლიოთეკა მთელი შტატის მასშტაბით აგზავნის უსინათლოთათვის და უნარშეზღუდულთათვის სპეციალურ მასალებს (აუდიოდისკებს), წიგნებს (ბრაილის შრიფტით ან დიდი შრიფტით დაბეჭდილს). შეხვედრა გვქონდა რეგიონალურ ბიბლიოთეკართან კარლ კენთან, რომელმაც დეტალებში  აგვიღწერა ბიბლიოთეკაში მიმდინარე სამუშაო პროცესები. მკითხველი  ტელეფონით აკეთებს სასურველი მასალის შეკვეთას. შეკვეთის გაფორმების მომდევნო დღეს, დილით (შუადღემდე) ბიბლიოთეკის თანამშრომელი აგზავნის მოთხოვნილ შეკვეთას ფოსტით, მკითხველის მისამართზე.  სახელმწიფო ფოსტა უფასოდ ემსახურება უსინათლოებს და უნარშეზღუდულებს. მკითხველთა 10–15% სასურველი მასალის შეკვეთისთვის იყენებს ბიბლიოთეკის ვებ საიტს. ბილიოთეკაში დარეგისტრირებულია 11 000 მკითხველი და ასეთი შეკვეთები დღის განმავლობაში ორი ათასამდეა. წიგნს გასცემენ სახლში 3 თვით, პერიოდულ გამოცემებს 3 კვირით.  იმის გამო, რომ ბიბლიოთეკაში უნარშეზღუდულებისთვის სივრცე არ აქვთ, ბიბლიოთეკა წიგნებს გასცემს სახლში წასაკითხავად, ადგილზე არ ემსახურებიან. ბიბლიოთეკა ასევე კოორდინაციას უწევს აქტიურ მოხალისეთა პროგრამას, რომელთაც იწვევენ ინტერნეტით ან  ბიბლიოთეკის გაზეთით. მოხალისეებში არიან ისინიც, ვინც ადმინისტრაციულ სასჯელს იხდის. 30–40 მოხალისე მუმივად ჰყავთ, რომელთაც ორი თვის განმავლობაში უტარებენ ტრენინგს და მინიმუმ ექვსი თვით ასაქმებენ. სკოლებში მუშაობს პროგრამა “საზოგადოებისთვის სასარგებლო საქმის კეთება”, რომლის ფარგლებშიც სკოლიდან მოხალისეები ბიბლიოთეკაში მოდიან.  აქ არის ხმის ჩამწერი სტუდია, სადაც ხდება მოხალისეების ხმის დამუშავება და ლიტერატურული ნაწარმოების კასეტაზე ჩაწერა (ვისაც ხმის ტემბრი და წაკითხვის მანერა ხელს უწყობს).  

    10:45-ზე წავედით ჩრდილოეთ კაროლინას შტატის ბიბლიოთეკაში რალიში, რომელიც 1812 წელს დაარსდა და 2012 წელს 200 წელი უსრულდება. ბიბლიოთეკის შესასვლელში დაგვხვდა ლორი სპესიალი, ბიბლიოთეკის თანამშრომელი, რომელმაც აგვიყვანა ლიფტით ზედა სართულზე. 

    შეხვედრაზე ძალიან ყურადღებიანმა და ხალისიანმა ქალბატონებმა წარმოგვიდგინეს რამოდენიმე პრეზენტაცია. საუბარი შეეხებოდა ბიბლიოთეკის განვითარების კონსულტანტებს, რომლებიც შრდილოეთ კაროლინას შტატის ბიბლიოთეკებს გრანტების პროგრამაში და სხვა საგანმანათლებლო ღონისძიებებში ეხმარებიან.

    შემდეგი ვიზიტი გვქონდა ნეშ საგრაფოში, დაახლოებით 30 წუთის სავალზე რალიდან, მიდელსექსის საჯარო ბიბლიოთეკაში. ბიბლიოთეკა ორსართულიან კერძო სახლს ჰგავდა, რომლის კარის აბრაზე ეწერა დაკეტილია სააღდგომოდო. ამიტომ, უკან გამოვბრუნდთ. 20 წუთში დარეკა ჩრდილოეთ კაროლინას შტატის პროგრამის კოორდინატორმა და გვთხოვა მიბრუნება.  ჩვენი წამოსვლიდან 5 წუთში მისულან და ბიბლიოთეკა გაუღიათ.  უკან აღარ დავბრუნდით, რადგან უკვე რალის ვუახლოვდებოდით. 

    გზად, ნახევარი საათით, შევირბინეთ DJmax–ის მაღაზიაში და სასტუმროში დავბრუნდით, შემდეგ შეხვედრაზე წასასვლელად მოსამზადებლად.

    18:30–ზე ნინო, ბესო და მე ამერიკულ ოჯახში სტუმრად წავედით. მოგვაკითხა მასპინძელმა მანქანით და 20 წუთით სავალზე წაგვიყვანა ქალაქგარეთ, ხის სახლში. მასპინძლები: ახალგაზრდა ცოლ–ქმარი ორი პატარა ბავშვით და პატარა, მოუსვენარი ძაღლით. 21:00–ზე წამოვედით. მოლზე eBay მაღაზიაში ვიყიდე Hp-ის Note Book. :)

  7. დღე მეთექვსმეტე – ყველაზე მწვანე შტატი – ჩრდილოეთ კაროლინა

    კვირა, 24 აპრილი. აღდგომის ბრწყინვალე დღესასწაულს პირველად ვერ ვხვდები საქართველოში. დილის 6 საათზე ავდექი. დღეს, ქარების ქალაქს ჩიკაგოს ვტოვებთ. აეროპორტიდან ავფრინდით 10:30–ზე და ჩრდილოეთ კაროლინას დედაქალაქ  რალიში ჩავფრინდით 13:20–ზე. რალი ქალაქს, სერ უოლტერ რალის საპატივცემულოდ ეწოდა, რომელმაც აქ პირველი ინგლისური დასახლება გააშენა. აქ დაიბადა აშშ–ს მეჩვიდმეტე პრეზიდენტი (1865–1869) ენდრუ ჯონსონი. შოტლანდიელ–ირლანდიელები და ინგლისელები პირველად ქალაქ დურამში 1750 წელს დასახლდნენ. როდესაც აღმოჩნდა, რომ ადგილობრივ ნიადაგზე ხარისხიან თამბაქოს მოიყვანდნენ, ვაშინგტონ დუკმა და მისმა ვაჟებმა, პირველებმა, 1881 წელს დაიწყეს სიგარეტის წარმოება. ქალაქები რალი, დურამი და ჩაპელ ჰილი, სამივე  ლურჯი მთებისა და ატლანტიკის ოკეანესთან ახლოს მდებარეობს. დურამი აშშ–ს სამხრეთ რეგიონის მნიშვნელოვანი საგანმანათლებლო და ინდუსტრიული ცენტრია; აქაა ჩესტერფილდის სიგარეტი და დუკის უნივერსიტეტი სამედიცინო და იურიდიული ფაკულტეტებით. ჩაპელ ჰილში ჩრდილოეთ კაროლინას უნივერსიტეტის მთავარი კამპუსია.

    ჩვენი სასტუმრო The Residence Inn by Marriott Raleigh ქალაქგარეთ, Crabtree Valley Mall სავაჭრო მოლთან ახლოს მდებარეობს. ცოტა შევისვენეთ და გავისეირნეთ. ეს იყო დასახლება, სადაც მხოლოდ საკუთარი ბაღების მწვანეში ჩაფლული ვილები გვხვდებოდა. ვინაიდან კვირა დღე იყო, მოლზე ყველაფერი დაკეტილი დაგვხვდა. მთელი დღის ნამგზავრებმა რესტორან Cheesecake Factory მშვენიერი შენობა დავინახეთ და რა თქმა უნდა, შევედით. მივირთვით პიცა.

    საღამოს სასტუმროს ეზოში გავედით და  აუზთან მრგვალი მაგიდას შემოვუსხედით. სასტუმროს ოთახი სტუდიოს ტიპისაა. ნომერში ყველას გვქონდა კუთხის სამზარეულო, დიდი მაცივრით, ჭურჭლის სარეცხი მაქანით, დენის დიდი ქურით, მიკროტალღოვანი ღუმელით, ყვის სახარშზე, უთოზე, ფენზე, ტელევიზორზე, დივანსა და საწერ მაგიდაზე და ა. შ არაფერს ვამბობ – ეს ყველა სასტუმროშია. 

  8. დღე მეთხუთმეტე – ექსკურსია ქალაქ ჩიკაგოში

    შაბათი, 23 აპრილი. დღეს შეხვედრებისგან თავისუფალი დღე გვაქვს. 

    დილიდან გამოიდარა და წავედით  გრანდ ავენიუზე, არქიტექტურულ ტურზე, რომლის ბილეთები ასევე, სახელმწიფო დეპარტამენტმა მოგვაწოდა. Shoreline Architectural Boat Tour 60 წუთიანი არქიტექტურული კრუიზია მდინარეზე გემით, რომელიც ქალაქს ჩიკაგოს კვეთს. ადგილზე ბილეთი 29$ ღირდა. 200 კაცზე გათვლილი გემი ორსართულიანია, ამიტომ ზედა ბორტის სკამებზე ჩამოვსხედით.

    არაჩვეულებრივი სანახაობა იყო. ამინდიც ხელს გვიწყობდა. გავცურეთ  მდინარეზე სარკინიგზო მაგისტალების და გასახსნელი ხიდების ქვეშ.

    ჩიკაგო ცნობილია თავისი არქიტექტურით. მსოფლიოში პირველი ცათამბჯენი სწორედ აქ აღიმართა 1833 წელს, და მსოფლიოს 16 ცათამბჯენიდან ოთხი ჩიკაგოშია. იგი ამაყობს მე-20 საუკუნის ცნობილი არქიტექტორების ნამუშევრებით: ფრენკ ლოიდ რაიტის, ლუის სულივანის, გერმანელი არქიტექტორი ლუდვიგ მის ვან დერ როეს.  ჩიკაგოს ცენტრი მართლაც შთამბეჭდავი აღმოჩნდა.

    გემზე ტურის შემდეგ  შევიძინეთ ბილეთები სამოგზაურო ავტობუსზე და ამჯერად უკვე ხმელეთიდან, ავტობუსის ზედა მეორე სართულიდან, ქალაქის მნიშვნელოვანი  ნაგებობები დავათვალიერეთ.

     

    ვნახეთ ჯეი პრიცკერის პავილიონი – საუცხოო საკონცერტო დარბაზი მილენიუმის პარკში  და უცნაური სკულპტურა შერქმეულ სახელად “ლობიო”.  ეს ბრიტანელი მოქანდაკის, წარმოშობით ინდოელი (ბომბეი)  ანიშ კაპური ცნობილი ქმნილებაა და მისი ნამდვილი სახელწოდება “კლაუდ გეიტი” (ღრუბელთა კარიბჭე) გახლავთ.”ლობიოს” მარცვლის პრიალა ზედაპირი ირეკლავს ირგვლივ არსებულ სამყაროს, ცათამბჯენებს.

    ყველაფერი ჯერ კიდევ წინ იყო.  

    მილენიუმის პარკიდან ფეხით ვიარეთ უილისის ცათამბჯენამდე (ყოფილი სიარსის ცათამბჯენი). Willis (Sears) Tower დღესდღეობით ყველაზე მაღალი შენობაა აშშ-ში. გადავწყვიტეთ ავსულიყავით და ბილეთის Skydeck შესაძენად რიგში დავდექით მანანა, ბესო, დიანა და მე. რიგში 2 საათი ვიდექით, 15 წუთი შენობის შესასვლელში და დანარჩენი შენობის ქვემოთ სარდაფში, სადაც ლიფტით ჩაგვიყვანეს. ქვემოთ მოწესრიგებული, გრძელი  რიგი დაგვხვდა,  პოლიციელებით, კედლებზე საინფორმაციო დაფებით და მონიტორებით, სადაც შენობის ისტორია ციფრებში იყო გამოსახული. მაგალითად, ის, რომ შენობაში 92 000 ტუალეტია. ავიღეთ ბილეთები და ისევ რიგში ჩაგვაყენეს. ეს უკვე ლიფტის რიგია. გზად 10 წუთიანი ფილმი გვიჩვენეს მინი კინოთეატრში, ჩიკაგოს ისტორიაზე და თუ როგორ შენდებოდა სიარსი. ბოლოს  შეგვიშვეს უზარმაზარ ლიფტში, რომელსაც რატომღაც ეწერა, ადამიანების გადასაყვანად არაა განკუთვნილიო (ალბათ როცა ხალხი მატულობს, ამ ლიფტს ადამიანებისთვისაც იყენებენ). ცოტა არასასიამოვნო შეგრძნება იყო. 99-ე სართულზე ავედით 2 წუთში. შემდეგ, გადაგვსვეს მეორე ლიფტზე და აგვიყვანეს 103 სართულზე. ოთხივე მხრიდან ულამაზესი სანახაობა გადაგვეშალა.

    უზარმაზარი ფანჯრებიდან ჩიკაგო, როგორც იტყვიან, ხელის გულივით ჩანდა. იყო ბევრი ტურისტი, ზოგი სუვენირს ყიდულობდა, ზოგი ჭოგრიტით იყურებოდა, ფოტოებს იღებდა. დავდექი შუშის იატაკიან აივანზე. ჩემს ფეხებქვეშ, წერტილივით მოჩანდა ტრანსპორტი, სადღაც შორს.

    დაახლოებით ერთი საათი ვიყავით 103 -ე სართულზე. ჩამოსვლისას 10 წუთი ისევ რიგში ვიდექით. ამჯერად, ისეთ ლიფტში შეგვიყვანეს, რომელიც ადამიანებისთვისაა განკუთვნილი და ტელევიზორის მონიტორი შესასვლელ კარზეა მიმაგრებული. 2 წუთში ქვემოთ ვიყავით და ლიფტიდან პირდაპირ სუვენირების მაღაზიაში ამოვყავით თავი.

    სასტუმროში ტაქსით წამოვედით და სასტუმროს წინ მდებარე რესტორან Mario’s-ში შევედით. გეახელით სალათს Caprése 7$, პასტას 17 $ და ერთი ჭიქა წითელი ღვინოს 10$. პასტაში მუხუდოს მარცვლები იყო და არ მომეწონა.

    10 საათისთვის სასტუმროში ვიყავით. ნახევარი საათი შევისვენეთ და ჩვენმა მძღოლმა წაგვიყვანა სააღდგომო ლიტანიობაზე მართლმადიდებლურ, რუსულ, წმინდა სამების საკათედრო ტაძარში (Holy Trinity Cathedral 1121 North Leavitt Street –  დიზაინი არქიტექტორ ლუის სულევანის). ტაძარში 4-5 კაცი იყო მისული, მესანთლესთან აბრაზე ეწერა, რომ სანთლები დაანთეთ ლიტურგიის შემდეგო, გაგვიკვირდა და სანთელი არ ვიყიდეთ. ერთი საათი დავესწარით, ღვთისმსახურება და ქალ-ვაჟთა გუნდის გალობა  ინგლისურ ენაზე მიდმდინარეობდა და არაფერი არ მესმოდა. მრევლი გაკვირვებული გვიყურებდა, ლიტანიობა დაიწყო და გარეთ გამოვედით. ერთ საათში წამოვედით და მიკროავტობუსის მძღოლმა წაგვიყვანა ღამის ჩიკაგოს დასათვალიერებლად.

    გავჩერდით მიჩიგანის ტბის სანაპიროზე, რომლის ზედაპირზე ღამის ლამპიონები და შენობები ირეკლებოდა.

    სახლში ღამის პირველ საათზე ვიყავით. დილით რალიში მივფრინავთ.

  9. არქიტექტურული ტური გემით ქალაქ ჩიკაგოში

  10. დღე მეთოთხმეტე – ვიზიტი ამერიკის საბიბლიოთეკო ასოციაციაში (ALA)

    პარასკევი, 22 აპრილი. დილით, 10:00-ზე მოგვაკითხა ავტობუსმა და წაგვიყვანა ამერიკის საბიბლიოთეკო ასოციაციაში (ALA). ორგანიზაცია 1876 წლიდან ფუნქციონირებს.

    შევხვდით Michael Dowling  საერთაშორისო ურთიერთობის ოფისის დირექტორს, რომელიც გვესაუბრა იმის შესახებ თუ როგორ აკმაყოფილებს ასოცოაცია წევრების მოთხოვნებს. უცხოურ ორგანიზაციებს 73$-ად აწევრიანებს, ხოლო თავისებს 130$. ასოციაციის წევრებს ფასდაკლება აქვთ კონფერენციებზე და უფასოდ ღებულობენ ALA -ს გამოცემებს.

    დილიდან გადაუღებლად წვიმდა. შეხვედრის შემდეგ შევიარეთ წიგნის მაღაზიაში Borders, სადაც შევიძინე ორი საბავშვო წიგნი ეროვნული ბიბლიოთეკის ბავშვთა ოთახისათვის.
    14:00-ზე წავედით ჩიკაგოს საჯარო სკოლების ბიბლიოთეკების და საინფორმაციო მომსახურების დეპარტამენტში. შევხვდით დეპარტამენტის დირექტორს. ჩიკაგოში 670 საჯარო სკოლაა, 400 000 მოსწავლე, 31 000 მასწავლებელი, რაც შეადგენს აშშ–ს მესამედს. ბიბლიოთეკების ინტეგრირებულ SOAR სისტემაში ჩართულია 670 სკოლიდან 281. Chicago Public Schools – CPS–ს საინტერესო პროგრამები აქვს: ტარდება ჯგუფური შეჯიბრებები წიგნის კითხვაში. შეჯიბრის მონაწილე მოსწავლეები რამოდენიმე წიგნს კითხულობენ და  კითხვარების, ტესტების შედეგების მიხედვით გამარჯვებულებს არჩევს ჟიური.

    დღეს, დაგეგმილი არქიტექტურული ტური, წვიმის გამო გადავდეთ. ვიყავით მექსიკურ სწრაფი კვების Chipo Tle Grill-ში, სადაც თხელ ლავაშში ახვევენ სხვადასხვა ბოსტნეულს ან ხორცეულს.

    ჩვენი სასტუმროს გვერდით აღმოვაჩინეთ Jewel-Osco სუპერმარკეტი, შევიძინეთ ლუდი Heineken, ჩიფსი Lays (ყველაზე დიდი ლეისი 2 ცალი 1$-ად :-)) და სასტუმროს ნომერში მივირთვით ნინომ, თიკამ, დეამ და მე. ლუდის ყიდვისას. მოლარემ ნინოს პასპორტი მოსთხოვა, 20 წლამდე ასაკის მყიდველზე სპირტიანი სასმელები არ გაიცემაო :-).